De Londres - Medical justice

http://www.medicaljustice.org.uk/

A propos des centres de détention où les mineurs "convaincus" de leur majorité à leur corps défendant attendent l'expulsion (avions quotidiens) :

"The growth of European detention systems implies an immense programme of privatisation in several -- if not all -- countries of the EU. Privatised systems that began in the US now extend to almost all English-speaking nations, including those of the EU. We have seen that, in order to guarantee their profitability, privatised prisons and detention centres demand the suppression of important judicial evidence relevant to detainees.

La croissance des systemes europeens de detention implique une immense programme de privatisation dans plusieurs -- sinon tous -- pays de l'Union Europeenne. Les systemes privatises qui ont demarre aux Etats-Unis s'entendent actuellement en presque tous les pays anglophones, ceux de l'UE inclus. Nous avons vu que les prisons et centres de retention privatises, pour guarantir leur rentablite, exigent la supression des evidences juridiques importantes relatives aux detenus."

Ewen Mac Millan Medical Justice 29 avril 2008